(عرض وتوضيح) مسائل أصول الفقه التي اعتمد عليها الشيخ خير الدين الرملي الحنفي في رسائله Issues of Jurisprudential Fundamentals relied upon by Sheikh Khair al-Din al-Ramli al-Hanafi in his Letters“Presentation and Clarification” Вопросы основ юриспруденции, на которые опирался в своих трактатах Хайр ад-Дин ар-Рамли аль-Ханафи “Изложение и разъяснение”

        This article offers a study of the usul al-fiqh principles relied upon by Sheikh Khair al-Din al-Ramli in his letters, analyzing these principles and exploring their influence on his fiqh approach. The article aims to provide a comprehensive understanding of the Sheikh’s fiqh methodology.

        The preface introduces Sheikh Khair al-Din al-Ramli, his teachers, and his students as well as the significance of studying the letters of scholars, particularly those of Sheikh Khair al-Din al-Ramli. The article then discusses two main research areas. The first section examines the sources of usul al-fiqh principles cited by Sheikh Khair al-Din al-Ramli in his letters and their impact on his fiqh vision. The second section presents the specific usul al-fiqh issues that introduced the Sheikh’s fiqh approach, including the impossibility of multiple, equal opinions from a mujtahid, inference from textual indications, the precedence of Sahabi sayings and the generality of every and any.

        The article concludes by summarizing its main findings, focusing on the fact  that Sheikh Khair al-Din al-Ramli strengthened his fiqh vision by deriving it from usul al-fiqh principles. Moreover, the letters of past Islamic scholars contain valuable information that can be compared to contemporary scholarly research, emphasizing the importance of paying attention to these sources.

          Эта статья предлагает исследование вопросов 'усул аль-фикх, на которые опирался шейх Хайр ад-Дин ар-Рамли в своих трактатах, представляя эти вопросы и разъясняя, как шейх ис­пользовал их, и стремится проложить путь к выявлению его под­хода к фикху. В предисловии дается представление о шейхе Хайр ад-Дине ар-Рамли, упоминается ряд его шейхов и учеников, затем раскрывается важность изучения и бережного отношения к пись­мам ученых, особенно к письмам шейха Хайр ад-Дина ар-Рамли. В первом исследовании - источники принципов "усул аль-фикх", которые шейх Хайр ад-Дин ар-Рамли цитировал в своих тракта­тах, а также раскрывает выявление влияния этих источников на фикх-видение шейха, затем второй раздел посвящен изложению вопросов "усул аль-фикх", на основе которых шейх сформировал свое фикх-видение, и определению методологии, принятой им при обсуждении этих вопросов. Например, вопрос о невозможности двух разных и одинаковых мнений от одного муджтахида, вопрос о выводе по указанию текста, вопрос о приоритете высказываний сахабов, а также вопрос об общности каждого и любого. Затем в заключение статьи приводятся основные выводы, в том числе шейх укрепил свое видение фикха, почерпнув его из усул аль-фикх. Кроме того, письма исламских ученых прошлого содержат большое количество концентрированной и полезной информации, которую можно сравнить с рецензируемыми научными исследо­ваниями в наше время, поэтому важно обращать на них внима­ние.