Sifə movsufə (uzlaşan təyini söz birləşmələri) adlanan qrammatik hadisələrdə feli sifət tərkibləri ilə ifadə olunan təyin Sifə movsufə (uzlaşan təyini söz birləşmələri) adlanan qrammatik hadisələrdə feli sifət tərkibləri ilə ifadə olunan təyin Определение с помощью причастных оборотов в явлении, называемом «сифа-мовсуфа» (согласованные сочетания)
Öz
Azərbaycan dilində, o cümlədən bir çox dillərdə olduğu kimi, ərəb dilində də feli sifətlər eyni zamanda həm sifət, həm də fel xüsusiyyətlərinə malikdir. Elə buna görə də bu növ sifətlər təyin rolunda çıxış edərkən çox vaxt özündən sonra bir və ya bir neçə sözün, bir növ “izahedici tərkibin” gəlməsini şərtləndirir. Nəticədə əmələ gələn bütöv bir tərkib təyin (sifət) funksiyasını daşıyır. Misallara müraciət edək:
Azərbaycan dilində, o cümlədən bir çox dillərdə olduğu kimi, ərəb dilində də feli sifətlər eyni zamanda həm sifət, həm də fel xüsusiyyətlərinə malikdir. Elə buna görə də bu növ sifətlər təyin rolunda çıxış edərkən çox vaxt özündən sonra bir və ya bir neçə sözün, bir növ “izahedici tərkibin” gəlməsini şərtləndirir. Nəticədə əmələ gələn bütöv bir tərkib təyin (sifət) funksiyasını daşıyır. Misallara müraciət edək:
In article is researching adjectives in Arabian language also it is found out those adjectives in Arabian language same as in Azerbaijan language: simple, derivative and composite. The brought attention to the question, excepting some moments, is similar on Arabian, Azerbaijani and other languages.
Referanslar
- Б.М.Гранде. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. Москва, 1963.
- Ə.C.Məmmədov. Ərəb dili. Bakı, 1998.
- B.Topaloğlu, H.Karaman. Sarf-Nahiv kitabı. Bakı, 1994.
- Qurani-kərim. Surə 36 (Yasin surəsi), ayə 53. tərcümə edənlər: Z.M.Bünyadov və V.M.Məmmədəliyev. Bakı, 1997.