Cəmaləddin əl-Ərdəbilinin şərhində məcrurat, təvabi va-l-əsma əl-məbniyyə Cəmaləddin əl-Ərdəbilinin şərhində məcrurat, təvabi va-l-əsma əl-məbniyyə Majrurat, Tevabi va al Asma al-Mabniyya in the Commentary of Jamaladdin al-Ardabili Маджрурат, таваби ва-л-асма аль-мабниййа в комментарии Джамаледдина аль-Ардебили
Öz
Zəməxşəri yiyəlik halda işlənən ad qruplu sözlərdən danışarkən onları iki yerə bölür: a) izafət vasitəsilə yiyəlik halda idarə edilən ad qruplu sözlər, b)məxşərinin məcrur bil-idafə sözünə münasibət bildirən Ərdəbili qeyd edir ki, bu ifadə bir qədər anlaşılmazdır. Çünki, bu ifadə izafətin ikinci tərəfinin amilinin nədən ibarət olduğunu aydın şəkildə açıqlamır.
Zəməxşəri yiyəlik halda işlənən ad qruplu sözlərdən danışarkən onları iki yerə bölür: a) izafət vasitəsilə yiyəlik halda idarə edilən ad qruplu sözlər, b)məxşərinin məcrur bil-idafə sözünə münasibət bildirən Ərdəbili qeyd edir ki, bu ifadə bir qədər anlaşılmazdır. Çünki, bu ifadə izafətin ikinci tərəfinin amilinin nədən ibarət olduğunu aydın şəkildə açıqlamır.
The article is devoted to the illumination of grammatical problems concerning the Majrurat, Tevabi va-l-asma al-mabniyya in the work “Sharhul-Unmuzaj fin-nahv” Jamaladdin al-Ardabili, one of Azerbaijani linguists who lived at the end of 12 century and in the 1st half of 13 century. The author tried to make correct conclusion and to cover the ideas and thoughts concerning the grammatical problems mentioned in classic Arabic linguistics in the background of Ardabili’s commentary.
Referanslar
- Qurani-Kərim məalı, Z.M. Bünyadov, V.M.Məmmədəliyev “Qismət”, 2006.
- V.M.Məmmədəliyev, Kufə qrammatika məktəbi, Bakı-1988.
- Х.К.Баранов, Арабско-Русский словарь, Москва, издательство.