“Müxtəsər əl-Qüduri” əsərinin tərcümələri və onun əsasında yazılmış mənzumələr “Mukhtasar al-Guduri’s Translations and Poetries Written on the Basis of It Переводы «Мухтасар ал-Кудури» и разися написанная на основе этого

Ahmad v. Mohammad al-Guduri’s work “Mukhtasar al-Guduri” was in the field of vision of the scientists beginning from the time it was written. The work was translated into the Persian, Turkish, Tatar, Urdu, Kumyk languages in prose and poetry and at the same time into different European languages during XII-XX centuries. In contrast to the translations from different languages “Mukhtasar al-Guduri” had been translated several times during different periods into the Turkish languages because of great interest among Turkish people. The information from original sources gives us the right to say that the ancient translation is in Turkish. It is necessary to say that the author’s logically and fine manner of expression the matters of Islam attracted the attention of some waddle ages poets. The role of respectable sources is great in getting the information dealer with the grouse and translations devoted to this work and being so easy for understanding of the readers in this research.