Articles
Fars dilinin fonetik quruluşunda غ//ق əsaslı omofonlar
On غ//ق Groundshomophones in the Persian Language
Омофоны, образующие на основы غ//ق в персидском языке
Ərəb əlifbasından istifadə edən fars dilinin mühüm xüsusiyyətlərindən biri qrafik əsaslarla yaranan omofonların çoxluğudur. Fars dilində omofonları yaradan yazı, təlim və tədrisi çətinləşdirən əsas səbəblərdən biri də odur ki, farslar ərəb qrafikasını qəbul etdikləri halda, bu qrafikadakı bir çox hərflərin tələffüzünü qəbul etməmişlər. Odur ki, fars dilində çeşid-çeşid omofonlar meydana gəlmişdir. Biz bu tədqiqatımızda fars dilinin iki غ//قqrafik nümunəsinin verdiyi samitlər əsasında yaranan omofonları araşdırdıq.
OneofmainproblemsdistinguishingthePersianusingfromtheArabianalphabethom ophonesarisingaccordingtodrawingbeinginthislanguage The article investigates /q/havingto 2 graphicexamplesinthePersianlanguagelettersغ//قphonemeinthisarticleisbeenpronunci ation. Sentence and context it if isles impossible to define write with which /q/ of the any word and is difficult therefore.
Одной из особенности персидского языка использующего арабскую графику является наличие данным языке омофонов, которые образуются по графическому принципу. Данной статье речь идет об особенностях произношения 2 букв-غ//ق выражающих в звук /q//ğ/. Как известно, все этиغ//ق буквы в персидском языке произносятся посредством фонемы/q/. В результате этого, вне предложения или контекста представляется, сложным определить с каким из двух букв пишется отдельно взятое слово.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Издательство Современная Энциклопедия, Москва: 1966.
Bəhram Xace. Kameltərin Fərhəng-e loqat-e motaşabeh, nəşr-e Xorşid, Tehran: 1349.
Большая Советская Энциклопедия. Издательство Современная Энциклопедия Москва: 1974.
Cəmalzadə Mohəmməd Əli. Sərute-ye yek kərbas, do celd, nəşr-e Mə`refət, Tehran: 1344.
Dilçilik ensiklopediyası. Fəxrəddin Veysəlli. 1-2 cildlər, Mütərcim, Bakı: 2006-2008.
David Kristal. A Dictionery of Linguistics and Phonetics. Fifth Edition, Blackwell Publishing, 2003.
Əli Əkbər Dehxoda. Loğatname-ye Dehxoda, çəhardəh celd (1-14), nəşr-e moəssese-ye Loqatname-ye Dehxoda, Tehran: 1345-1375.
Fərhəng-e bozorg-e soxən, c. 1-8: Ba rəhbəri-ye doktor Həsən Ənvəri, Tehran, 1381.
Məhşid Moşiri. Fərhəng-e zəban-e farsi,enteşarat-e Soruş, Tehran: 1371.
Məmmədova Ə. B. Fars dilində vurğu. AMEA-nın nəşriyyatı, Bakı: 2007.
Məmmədova Ə. B. Qədim tarixdən qaynaqlanan və fars dilinin fonetik quruluşunda omofon yaradan diqraflardan biri haqqında. BDU-nun Elmi xəbərləri, humanitar elmlər seriyası, Bakı: 2008.
Məmmədova Ə B. Müasir fars dili samit fonemlərinin distribusiyası, AMEA Şərqşünaslıq İnstitutu, Şərq filologiyası məsələləri toplusu, 4-cü buraxılış, səh. 252-275, Bakı: 2009.
Məmmədova Ə B. Fars dilində omofon, omonim və omoqraflar. Hikmət Elmi araşdırmalar toplusu 6, səh. 33-45, Bakı: 2010.
Məmmədova Ə. B. Fars dilində /z/ əsaslı omofonlar. AMEA Şərqşünaslıq İnstitutu, Şərq filologiyası məsələləri toplusu, 6-cı buraxılış, səh. 186-234, Bakı: 2012.
Məmmədova Ə. B. Fars dilində /s/ əsaslı omofonlar. AMEA Şərqşünaslıq İnstitutu, Şərq filologiyası məsələləri toplusu, 7-ci buraxılış, səh. 229-319, Bakı: 2013.
Ümumilikdə 15 istinad var.
Daha Çox İstinadı Göstər
Endirin
Məqalə Məlumatları
- Məqalə Növü Articles
- Təqdim Edildi dekabr 31, 2016
- Yayımlanıb dekabr 31, 2016
- Nömrə № 26(26) Dekabr 2016
- Bölmə Articles