Azərbaycan və Ərəb dillərində mürəkkəb sifət Compound Adjectives in Azerbaijani and Arabic Languages Сложное прилагательное в азербайджанском и арабском языках
Xülasə
Sifət əşyanın əlamətini və keyfiyyətini bildirən nitq hissəsidir. İstər Azərbaycan dilində, istərsə də Әrəb dilində sifətlərin bir qismi başqa nitq hissələrindən şəkli əlamətlərinə görə deyil, vəzifə və mənalarına görə fərqlənir. Buna görə də bir sözün sifət olub olmadığını xarici əlamətləri ilə deyil, onun vəzifəsi və daxili məzmunu ilə müəyyənləşdirmək lazım gəlir. İstər Azərbaycan dilində, istərsə də Әrəb dilində sifətlər sadə (قصیر – yoxsul), düzəltmə (حداد dəmirçi) və mürəkkəb olmaqla (ذومال – varlı) üç yerə bölünür. İlk əvvəl Azərbaycan dilində bir sıra mürəkkəb sözlərdən misal gətirməklə elmi aradırmanı davam etdirək. Bəzi sifət mənalı sözlərin öz formalarını dəyişmədən sonrakı isimlə birləşməsi nəticəsində mürəkkəb sifət bildirir.
In this article adjectives in Arabian language same as in Azerbaijan language are researching: simple, derivative and composite. This topic is similar in Arabic, Azerbaijani and other languages excepting some moments
Açar Sözlər
sifət, sifətin növləri, mürəkkəb sifətlər
Referanslar
- Müasir Azərbaycan dili, III – cild: Bakı, 2007.
- Arapça – Türkçe sözlük, İstanbul, 1995.
- Prof. Dr. B.Topaloğlu, Prof. Dr. H.Karaman, sarf – nahv kitabı, İstanbul, 1974.
- Ә.C. Məmmədov, Әrəb dili, Bakı, 1998.
- Ә.C. Məmmədov, Әrəb dili, Bakı, 2013.
- В.М. Гранде, Курс Арабской грамматики в сравнительно – истерическом освощении, Moskva, 1966.
- X.K.Baranov: Арабско – Рускый словарь, Moskva, 1977.