Ərəb dilində mənaya xələl gətirmədən cümlə tərkibində həzf (sözdüşümü; eliziya) hadisəsi adi bir haldır. Bu hal o qədər geniş vüsət kəsb edir ki, bəzən mürəkkəb cümlə həzf olunur. Qeyd olunan bu məsələ ərəb dilinin ədəbi şah əsəri olan, yüksək üsluba malik Qurani-Kərimdə daha bariz şəkildə görünür.
Xülasə
Quranda ön qoşmaların «həzfi» (düşməsi )
“Hazf” (deduction of the word, elision) that does not change the meaning of the sentence is widely spread in the Arabic. This is more evident in the literary masterpiece of the Arabic “Quran”. As our research object is prepositions, we carried out our research on application of “Hazf” on prepositions in the verses of Quran. However as this topic is widely researched, we sometimes brought examples from other literatures besides the examples from Quran.
Referanslar
- Зийа М.Бцнйадов, В.М.Мяммядялийев, Гурани-Кяримин Азяр-байъан дилиня тяръцмяси, Гисмят 2004.
- Мяммядов Нясрулла, Гурани-Кяримин цслуб хцсусиййятляри, Бакы 2008. 3. Топалоьлу, Бекир –Караман Щайреттин, Сарф ве Нещив, Истанбул1999.
- Ернст Щардер, Арабиъ Ъщрестоматщй, Лондон Жулиус Эроос, 1911.
- Ряшад Даргус, Фи Гаваиди-л-Луьал -Арабиййя,Бейрут 1995.
- Яз-Зямяхшяри, Ъяруллащ Ябул-Гасим, ял-Кяшшаф, ял-Гащиря 1953.
- Сибявейщи, ял- Китаб (Тящгигу Абду-с-Сялам), ял-Гащиря,2002.
- Абдул Фяттащ Ящмяд, ят-Тявил ян-Нящви фи-л-Гуранил. Кярим яр- Рийад, 1984.
- Аббас Щясян, ян-Нящв ял-Вафи, ял-Гащиря,1966.
- Мустафа ял- Ьаляйини, Ъямиу–д-Дурусил. Арабиййя,Бейрут 1971.