Articles
İngilis dilində perfekt zamanlar sistemi və onun Azərbaycan dilində ifadəsi
The System of English Perfect Tenses and its Expression in Azerbaijani Language
Система перфектных времен в Английском языке и её выражение в Азербайджанском языке
Azərbaycan dilindən fərqli olaraq ingilis dilinin zaman sistemində perfekt zaman formaları xüsusi yer tutur. Bu dildə perfekt zamanlar qrupu keçmiş, indiki, gələcək və keçmişə nəzərən gələcək perfekt zaman formalarını özündə birləşdirir. Bu formaların hər birinin özünəməxsus qrammatik quruluşu, məna xüsusiyyətləri və Azərbaycan dilində ifadə üsulları vardır. Lakin bu vaxta qədər ingilis dili perfekt zamanlar qrupu Azərbaycan dili fel zamanları ilə müqayisəli şəkildə xüsusi tədqiqat obyekti olmamışdır.
Dilçilik ədəbiyyatında ingilis dilindəki perfekt zaman formaları barədə alimlər arasında fikir birliyi də yoxdur. Perfektin zaman, yoxsa tərz və ya bunlann hər ikisindən fərqli spesifik bir kateqoriya olması kimi ideyalar dilçilər arasında ciddi mübahisələrə səbəb olmuşdur.
There is no unity of opinion among scientists in linguistic literature about English perfect forms.The ideas whether perfect is a tense or an aspect category or it is a specifıc category different from both of them,procreated debates among linguists.In this article work the perfect tense forms were investigated as the grammatical forms of the tense category.
In the introduction is typologically investigated the grammatical tense fonns in the languages with different systems basing on the materials of the Azerbaijan and English languages in the light of philosophy and grammar.Here the topicality of the theme,its aim and tasks,the scientifıc novel-ty,the theoretical and practical signifıcance,the methods and sources of the article is substantiated,too.
On the basis of the rich language materials the semantic and grammatical peculiarties of the system of perfect tenses[Present PerfecfPast Perfect,Future Perfect and Future Perfect in the Past] and their means of expression in the Azerbaijan language are investigated.
Относительно английских перфектных форм среди ученыхлингвистов нет единства во взглядах В частности, дискутируется вопрос о том, относить ли перфект к категории времени или вида или же считать его особой категорией, отличной от видо-временной характеристики действия. В настоящей работе перфектные формы исследуются как грамматические формы, входящие в категорию времени.
Во введении в свете соотносительной связи философского и грамматического понимания времени и на основе материалов английского и азербайджанского языков в типологическом плане анализируюся формы проявления грамматического времени разносистемных языках Здесь же раскрываются актуальность исследования его цель и задачи, научная новизна, теоретическая и практическая значимость, методы и источники и.т.д.
Ha богатом языковом материале исследуются семантикограмматические особенности системы перфектных времен-настоя щего, прошедшего, будщего совершенного и будущее совершенное время в прошедшем [Present Perfect Past Perfect, Future Perfect and Future Perfect in the past] и средства их выражения в азербайджанском языке
İngilis-dilində perfekt formalari haqqinda bəzi qeydlər-Tədqiqlər-2,Elm,1998,s.231-235.
Present Perfectfindiki zaman perfekti]və onun Azərbaycan dilində ifadə formalan-Tədqiqlər-4.Bakı,Elm 1999,s.214-221.
İngilis dilində bədii mətndə perfekt zaman formaları-Tədqiqlər-5.Bakı, Elm, 1999, s.265-271.
İngilis dilində perfekt zaman formaları-Azərbaycan Elmlər Akademiyası Nəsimi adma Dilçilik institutu dissertantlarının elmi konfransı Tezislər.Bakı,1999,s.7.
ingilis dilində Future Perfectfgələcək zaman perfekti]və onun Azərbaycan dilində ifadə formaları-Tədqiqlər -1.Bakı,Elm,2000,s.141-147.
ingilis dilində Past Perfect zaman forması və onun Azərbaycan dilində ifadə vasitələri-Dil və ədəbiyyat.jumali.3[25],Bakı,1999,s.54-57.
Future Perfect -in -the-Past va onun Azarbaycan dilində ifadə formaları-Tədqiqlər-2:Bakı,Elm,2000,s.l26-133.
ingilis dilinda perfekt zaman formalarının uslub xüsusiyyətləri-Tədqiqlər-2.Bakı,Elm,2000,s.l26-133.
Ümumilikdə 9 istinad var.
Daha Çox İstinadı Göstər
Endirin
Məqalə Məlumatları
- Məqalə Növü Articles
- Təqdim Edildi aprel 30, 2009
- Yayımlanıb aprel 30, 2009
- Nömrə № 11(11) Aprel 2009
- Bölmə Articles