Qurani-Kərimdə təğlib və iltifat sənəti Искусство таглиба и ильтифата в Коране
Xülasə
Məqalə, ümumilikdə ərəb dilində, xüsusilə də Quranda tez-tez təsadüf olunan təqlib (bir sözün digərindən üstün hesab edilməsi) və iltifat (bir vəziyyətdən digərinə keçmə) hadisəsinə həsr edilmişdir. Qeyd olunur ki, ərəb dilində kişi cinsinə üstünlük verildiyi kimi, Quranda da bu hal özünü göstərir. Bundan başqa, Quranda bugünki qrammatika normalarından yüksəkdə duran üslub tələblərinə uyğun olaraq bir şəxsdən digərinə keçməklə məna gücləndirilir, sözün qüdrəti artırılır. Müəllif bildirir ki, bu kimi halların Quranda mövcud olması bu ilahi kitabın bəlağətini bir qədər də artırır, onun yeknəsəklik və yoruculuqdan uzaq olduğunu təsdiq edir.
Article is devoted to the phenomena of taglib(prevalence of one word over another) and iltifat (transition from one condition in another) which often meet in the Arabian language, as a whole, and in the Koran, in particular. It is marked, that, as well as in the Arabian language, in the Koran the preference is given a masculine gender. Besides in the Koran, in conformity with the stylistic requirements costing above today's grammatic norms, with transition from one person in another, value amplifies, power of a word increases. The author informs, that presence of the similar moments in the Koran even more strengthens eloquence of this divine book, confirms, that it is far from monotony and tiresomeness.